-
1 плоская крыша
-
2 плоская крыша
-
3 плоская крыша
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоская крыша
-
4 плоское покрытие
deck roof, flat(-deck) roofРусско-английский политехнический словарь > плоское покрытие
-
5 плоская крыша
1) General subject: deck-roof (без парапета), flat roof, leads, rooftop, terrace, terraced roof2) Engineering: deck, deck roof, flat, flat-deck roof, roof deck3) Construction: flat-deck roof (резервуара), terrace roof4) Railway term: platform roof -
6 плоское покрытие
1) Engineering: deck roof, flat roof, flat-deck roof2) Construction: flat roof (с уклоном скатов не больше 10[deg])3) Mathematics: planar covering4) Makarov: (защитное) mattress -
7 плоская кровля
Architecture: flat roof, flat-deck roof, slab roof (1. образованная одной плитой перекрытия, перекинутой с одной стороны перекрываемого пространства на другую; 2. м.б. употреблено в значении "плита перекрытия") -
8 покрытие плоское
покрытие плоское
Покрытие здания без уклона или с уклоном до 2,5 %
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие плоское
-
9 плоская крыша
roof deck, deck, dead-level roof, deck roof, flat roof, terraceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плоская крыша
-
10 плосък свод
deck roofflat archflat archesflat roof -
11 плосък покрив
deck roofflat roof -
12 dach płaski
• deck roof• flat roof -
13 dach tarasowy
• deck roof• flat roof -
14 terraza
f.1 balcony.2 terrace, patio.3 terrace roof (azotea).4 terrace (bancal).* * *1 (balcón) terrace, balcony2 (azotea) roof terrace, terrace3 (de un café) terrace* * *noun f.* * *SF1) (Arquit) (=balcón) balcony; (=azotea) flat roof, terrace2) (=café) pavement café3) (Agr) terrace4) [en jardín] flowerbed, border5) (Culin) (=jarro) two-handled glazed jar6) * (=cabeza) nut *, noggin (EEUU) *, bonce ** * *1)a) ( balcón) balconyb) ( azotea) terrace2) (Agr) terrace* * *= terrace, rooftop terrace, roof terrace, patio, street terrace.Ex. For such designs he introduced many features from early English gardens -- raised flower beds, terraces, and trellis work.Ex. The rooftop terrace is a grand belvedere, with views of the bay and the surrounding mountains.Ex. Roof terraces are increasingly common as urban dwellers seek to make the most of outside space.Ex. Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.Ex. What we found was a bar with a street terrace that wouldn't have been out of place in Paris.----* bar con terraza = curbside cafe, kerbside cafe, terrace bar.* cafetería con terraza = kerbside cafe.* terraza ajardinada = roof garden.* * *1)a) ( balcón) balconyb) ( azotea) terrace2) (Agr) terrace* * *= terrace, rooftop terrace, roof terrace, patio, street terrace.Ex: For such designs he introduced many features from early English gardens -- raised flower beds, terraces, and trellis work.
Ex: The rooftop terrace is a grand belvedere, with views of the bay and the surrounding mountains.Ex: Roof terraces are increasingly common as urban dwellers seek to make the most of outside space.Ex: Many customers are showing more interest in getting a patio for their garden in recent years.Ex: What we found was a bar with a street terrace that wouldn't have been out of place in Paris.* bar con terraza = curbside cafe, kerbside cafe, terrace bar.* cafetería con terraza = kerbside cafe.* terraza ajardinada = roof garden.* * *terraza (↑ terraza a1)A1 (balcón) balcony2 (azotea) flat roof, terracesentémonos en la terraza let's sit outside4 (patio de baldosas) patioB ( Agr) terraceIn Spain, an area outside a bar, café, or restaurant to sit and have a drink, or eat in the open air. Some terrazas are very trendy and popular among young people going out in the evening. These can be very large, open until late at night, and may even have music.* * *
terraza sustantivo femenino
d) (Agr) terrace
terraza sustantivo femenino
1 (azotea) flat roof
(balcón grande, mirador) balcony, terrace
2 (de un bar, café) terrace, pavement café, US sidewalk café
3 Agr terrace
' terraza' also found in these entries:
Spanish:
amiga
- amigo
- descolgar
- sombrilla
- descubierto
- mirar
- toldo
English:
balcony
- flagstone
- porch
- terrace
- deck
- roof
* * *terraza nf1. [balcón] balconyterraza cerrada glazed balcony2. [de café] terrace;la gente sentada en las terrazas de verano the people sitting out in the pavement cafés3. [bancal] terrace;cultivo en terrazas terrace farming4. [azotea] terrace roof* * *f1 terrace2 ( balcón) balcony3 ( café) sidewalk café, Brpavement café* * *terraza nf1) : terrace, veranda2) : balcony (in a theater)3) : terrace (in agriculture)* * *terraza n1. (en general) terraceen verano, la gente se sienta en las terrazas people sit on the terrace in summer2. (azotea) flat roof -
15 toit plat
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > toit plat
-
16 плоская крыша резервуара
1) Military: flat roof of a tank2) Oil&Gas technology flat-deck tank roofУниверсальный русско-английский словарь > плоская крыша резервуара
-
17 toit((ure))-terrasse
mbuilt-up roof, deck roof, flat roof, leads, terrace, terrace-roofDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > toit((ure))-terrasse
-
18 toit((ure))-terrasse
mbuilt-up roof, deck roof, flat roof, leads, terrace, terrace-roofDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > toit((ure))-terrasse
-
19 Mansardenflachdach
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mansardenflachdach
-
20 прочность крыши
Русско-английский военно-политический словарь > прочность крыши
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deck roof — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
deck roof — noun : a nearly flat roof with no parapet walls … Useful english dictionary
Deck — Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more common… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck bridge — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck curb — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck floor — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck hand — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck molding — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck transom — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… … The Collaborative International Dictionary of English
Deck — may refer to: In vehicles: Deck (ship), an outdoor floor of a ship Bus deck, referring to the number of passenger levels on a bus or coach Plane deck, referring to the flight deck or the fuselage In construction: Deck (building), an outdoor floor … Wikipedia
roof deck — roof deck, a flat roof or portion of a roof used for lounging or dining … Useful english dictionary
